شروط الاستخدام

آخر تحديث: 2026-10-31

هذه الترجمة مقدَّمة للتسهيل فقط. إذا اختلفت عن النص الإنجليزي، فالنص الإنجليزي هو المعتمد. English

هذه الشروط هي الاتفاق بينك وبيننا لاستخدام EditMyPDF على edit-my-pdf.com. باستخدامك الموقع فإنك توافق عليها. إذا لم توافق فيُرجى عدم استخدام الموقع.

1. من نحن

يدير EditMyPDF مؤسسةُ Ghada Tuameh الفردية المسجلة في تركيا ("نحن"). للتواصل: support@ahillaapps.com

2. الخدمة

يقدّم EditMyPDF أدوات عبر الإنترنت لتحرير المستندات وتنظيمها وتحويلها وضغطها وتوقيعها وحمايتها وترجمتها والتعرّف الضوئي على نصوصها، وللكشف عن الكتابة بالذكاء الاصطناعي وإعادة صياغة النص. وضع المتصفح مجاني، ولا يحتاج إلى حساب، ويعمل على جهازك؛ وهو مموَّل بالإعلانات، لذلك يُعرض إعلان قصير (نحو 4 ثوانٍ) عندما يصبح ملفك جاهزًا وقبل تنزيله. وضع الذكاء الاصطناعي المتقدم مجاني، ويحتاج إلى حساب، ويعمل على خادم GPU خاص بنا، ويستخدم الرصيد.

الرصيد: يحصل كل حساب موثّق على 150 رصيدًا مجانيًا في اليوم الأول من كل شهر (UTC)، ولا يُرحَّل الرصيد المجاني غير المستخدم. تكلّف المهمة رصيدًا واحدًا لكل صفحة في التعرف الضوئي بالذكاء الاصطناعي وتحويل PDF إلى Word والترجمة بالذكاء الاصطناعي، ورصيدين لكل صفحة في التعرف الضوئي مع الترجمة، ورصيدين لكل 1000 كلمة في أداة إضفاء الطابع البشري على GPU، ورصيدًا واحدًا لكل 2000 كلمة في كاشف الذكاء الاصطناعي المتقدم. لا تُحتسب إلا المهام المكتملة بنجاح. ليس للرصيد قيمة نقدية، ولا يجوز بيعه أو نقله إلى حساب آخر. يجوز لنا تغيير المقدار المجاني أو التكاليف، ويسري التغيير من الشهر التالي ويُعرض في هذه الصفحة.

بلا إعلانات: يمكن للحساب المؤكَّد إيقاف الإعلانات عبر مفتاح "بلا إعلانات". ما دام المفتاح مفعّلًا يكلّف كل تنزيل في وضع المتصفح رصيدًا واحدًا لكل 10 صفحات (مع التقريب لأعلى، وبحد أدنى رصيد واحد لكل تنزيل؛ ويُحتسب الملف غير PDF صفحة واحدة) ويُخصم عند التنزيل، وتكلّف مهام وضع الذكاء الاصطناعي المتقدم ضعف الرصيد المذكور أعلاه. الحسابات التي لديها رصيد مشترًى لا ترى إعلانات وتدفع السعر المعتاد. إذا نفد رصيدك تعود الإعلانات للظهور.

قد نضيف أدوات أو حدودًا أو نغيّرها أو نزيلها، وقد تكون الخدمة غير متاحة أحيانًا (مثلًا عندما يكون خادم GPU متوقفًا أو مشغولًا). ولأن الخدمة مجانية فإننا لا نتعهد بمستوى إتاحة معيّن.

3. الحسابات

يجب أن يكون عمرك 16 عامًا على الأقل لإنشاء حساب. احفظ كلمة المرور بأمان؛ فأنت مسؤول عن النشاط الذي يتم عبر حسابك. أبلغنا فورًا إذا اعتقدت أن شخصًا آخر يستخدمه. يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت وطلب حذف حسابك.

4. محتواك

مستنداتك ونصوصك ملكك. في وضع المتصفح لا نتلقاها أبدًا. وفي وضع الذكاء الاصطناعي المتقدم تمنحنا فقط الإذن المحدود اللازم لمعالجة ما ترسله وإعادة النتيجة إليك، ثم يُحذف كما توضح سياسة الخصوصية.

يجب أن يكون لديك الحق في استخدام أي مستند تعالجه، وأنت مسؤول عن محتواه وعن طريقة استخدامك للنتائج.

5. الاستخدام المقبول

توافق على ألّا:

• تستخدم الخدمة لأي غرض غير قانوني، أو لمعالجة محتوى ينتهك حقوق النشر أو الخصوصية أو غيرها من حقوق الآخرين؛
• تزيل الحماية عن مستندات لا يحق لك فتحها؛
• ترفع برمجيات خبيثة أو تحاول تعطيل الخدمة أو خوادمها أو إثقالها أو فحصها أو الوصول إليها دون إذن؛
• تتحايل على حدود الرصيد، مثلًا باستخدام عدة حسابات أو برامج نصية آلية؛
• تنسخ الخدمة أو تعيد بيعها أو تقدّمها، أو تصل إلى خوادمنا عبر أي واجهة غير الموقع، دون إذن كتابي منا.

يجوز لنا تعليق الحسابات التي تخالف هذه القواعد أو إغلاقها.

6. نتائج الذكاء الاصطناعي

يقدّم فاحص الذكاء الاصطناعي تقديرًا إحصائيًا، وليس دليلًا على أن النص كُتب أو لم يُكتب بالذكاء الاصطناعي؛ وقد يخطئ، خاصة في الكتابة الرسمية أو التقنية أو كتابة غير الناطقين باللغة. لا تبنِ اتهامًا أو درجة أو قرارًا تأديبيًا عليه وحده.

قد تخطئ أدوات الأنسنة والترجمة والتعرف الضوئي والتحويل أو تغيّر المعنى. راجع النتائج دائمًا قبل الاعتماد عليها. لا تستخدم أداة الأنسنة لمخالفة قواعد مدرسة أو ناشر أو جهة عمل، أو لخداع الآخرين.

7. خدمات الأطراف الثالثة

تعتمد بعض الأدوات على مزوّدين آخرين (مثل Google Translate لأداة ترجمة PDF). وتنطبق شروطهم وسياسات خصوصيتهم على ما يتلقونه؛ وتوضح صفحات الأدوات وسياسة الخصوصية لدينا الأدوات التي تستخدمهم. يقدّم الإعلانات شركاء إعلانيون وفق شروطهم الخاصة؛ ويشرح القسم 4 من سياسة الخصوصية كيف يستخدمون ملفات تعريف الارتباط وكيف تغيّر اختيارك.

8. حقوقنا

اسم EditMyPDF وشعاره وتصميم الموقع والبرمجيات ملك لنا أو للجهات المرخِّصة لنا. لا تمنحك هذه الشروط أي حق فيها سوى استخدام الخدمة كما تُقدَّم. وتُستخدم المكونات مفتوحة المصدر وفق تراخيصها الخاصة.

9. عدم تقديم ضمانات

تُقدَّم الخدمة "كما هي" و"حسب توفرها". وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نضمن أن تكون خالية من الأخطاء أو دون انقطاع أو مناسبة لغرض معيّن. احتفظ بنسخ من مستنداتك المهمة: نحن لا نخزّن ملفاتك ولا يمكننا استعادتها.

10. المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل مسؤولية الأضرار غير المباشرة أو التبعية أو فقدان البيانات أو الأرباح أو الأضرار الناتجة عن استخدامك للنتائج. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من المسؤولية عن العمد أو الإهمال الجسيم، ولا من أي حق لك بصفتك مستهلكًا لا يجوز تقييده قانونًا.

11. التعديلات وإنهاء الخدمة

قد نحدّث هذه الشروط. يبيّن التاريخ في الأعلى أحدث نسخة، وإذا واصلت استخدام الخدمة بعد التعديل فإنك تقبل الشروط الجديدة. ويجوز لنا إيقاف الخدمة أو جزء منها في أي وقت.

12. القانون الواجب التطبيق والنزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين الجمهورية التركية. وتختص بالنزاعات المحاكم ودوائر التنفيذ المختصة في تركيا. وإذا كنت مستهلكًا فيمكنك أيضًا اللجوء إلى لجان التحكيم الخاصة بالمستهلك أو محاكم المستهلك وفق القانون التركي رقم 6502، وإذا كنت تقيم في الاتحاد الأوروبي فإنك تحتفظ بالحماية التي توفرها القوانين الإلزامية في بلدك.

13. التواصل

للأسئلة حول هذه الشروط: support@ahillaapps.com