Términos de uso

Última actualización: 2026-10-31

Esta traducción se ofrece solo como referencia. Si hay diferencias, prevalece el texto en inglés. English

Estos términos son el acuerdo entre tú y nosotros para usar EditMyPDF en edit-my-pdf.com. Al usar el sitio los aceptas. Si no estás de acuerdo, no uses el sitio.

1. Quiénes somos

EditMyPDF está gestionado por Ghada Tuameh, empresa unipersonal establecida en Turquía («nosotros»). Contacto: support@ahillaapps.com

2. El servicio

EditMyPDF ofrece herramientas en línea para editar, organizar, convertir, comprimir, firmar, proteger, traducir y reconocer con OCR documentos, comprobar si un texto está escrito por IA y reescribirlo. El modo navegador es gratuito, no necesita cuenta y funciona en tu dispositivo; se financia con anuncios, por lo que cuando tu archivo está listo se muestra un anuncio breve (unos 4 segundos) antes de descargarlo. El modo IA avanzada es gratuito, necesita una cuenta, funciona en nuestro propio servidor GPU y usa créditos.

Créditos: cada cuenta verificada recibe 150 créditos gratis el día 1 de cada mes (UTC); los créditos gratis no usados no se acumulan. Una tarea cuesta 1 crédito por página para OCR con IA, PDF a Word con IA y traducción con IA, 2 créditos por página para OCR con traducción, 2 créditos por cada 1.000 palabras para el humanizador en GPU y 1 crédito por cada 2.000 palabras para el detector de IA avanzada. Solo se cobran las tareas terminadas con éxito. Los créditos no tienen valor en dinero y no se pueden vender ni transferir a otra cuenta. Podemos cambiar la cantidad gratuita o los costes; los cambios se aplican desde el mes siguiente y se muestran en esta página.

Sin anuncios: una cuenta verificada puede desactivar los anuncios con el interruptor «Sin anuncios». Mientras esté activado, cada descarga en modo navegador cuesta 1 crédito por cada 10 páginas (redondeado hacia arriba, al menos 1 crédito por descarga; un archivo que no sea PDF cuenta como 1 página) y se cobra al descargarla, y los trabajos de IA avanzada cuestan el doble de los créditos indicados arriba. Las cuentas con créditos comprados no ven anuncios y pagan los precios normales. Si te quedas sin créditos, vuelven a mostrarse anuncios.

Podemos añadir, cambiar o retirar herramientas y límites, y el servicio puede no estar disponible a veces (por ejemplo, cuando el servidor GPU está apagado u ocupado). Como el servicio es gratuito, no garantizamos ningún nivel de disponibilidad.

3. Cuentas

Debes tener al menos 16 años para crear una cuenta. Protege tu contraseña; eres responsable de la actividad de tu cuenta. Avísanos enseguida si crees que otra persona la usa. Puedes dejar de usar el servicio cuando quieras y pedir que borremos tu cuenta.

4. Tu contenido

Tus documentos y textos son tuyos. En el modo navegador nunca los recibimos. En el modo IA avanzada nos das solo el permiso limitado necesario para procesar lo que envías y devolverte el resultado; después se borra como se describe en la Política de privacidad.

Debes tener derecho a usar cada documento que procesas y eres responsable de su contenido y del uso que hagas de los resultados.

5. Uso aceptable

Te comprometes a no:

Podemos suspender o cerrar las cuentas que incumplan estas normas.

6. Resultados de la IA

El detector de IA da una estimación estadística, no una prueba de que un texto lo haya escrito o no una IA; puede equivocarse, sobre todo con textos formales, técnicos o escritos por no nativos. Nunca bases una acusación, una nota o una sanción solo en él.

El humanizador, la traducción, el OCR y la conversión pueden cometer errores o cambiar el sentido. Revisa siempre los resultados antes de confiar en ellos. No uses el humanizador para incumplir las normas de un centro educativo, editorial o empleador, ni para engañar a otras personas.

7. Servicios de terceros

Algunas herramientas dependen de otros proveedores (por ejemplo Google Translate para Traducir PDF). Sus propios términos y políticas de privacidad se aplican a lo que reciben; las páginas de las herramientas y nuestra Política de privacidad indican qué herramientas los usan. Los anuncios los ofrecen socios publicitarios según sus propias condiciones; la sección 4 de la Política de privacidad explica cómo usan las cookies y cómo cambiar tu elección.

8. Nuestros derechos

El nombre EditMyPDF, su logotipo, el diseño del sitio y el software nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Estos términos no te dan ningún derecho sobre ellos salvo usar el servicio tal como se ofrece. Los componentes de código abierto se usan según sus propias licencias.

9. Sin garantía

El servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida en que lo permita la ley, no garantizamos que esté libre de errores, que no tenga interrupciones ni que sirva para un fin concreto. Guarda tus propias copias de los documentos importantes: no almacenamos tus archivos y no podemos recuperarlos.

10. Responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, no respondemos de daños indirectos o consecuentes, pérdida de datos o de beneficios, ni de daños causados por el uso que hagas de los resultados. Nada en estos términos limita la responsabilidad por dolo o negligencia grave ni los derechos que tengas como consumidor que la ley no permite limitar.

11. Cambios y terminación

Podemos actualizar estos términos. La fecha superior indica la versión vigente; si sigues usando el servicio tras un cambio, aceptas los nuevos términos. Podemos dejar de ofrecer el servicio, o parte de él, en cualquier momento.

12. Ley aplicable y disputas

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Turquía. Las disputas corresponden a los tribunales y oficinas de ejecución competentes de Turquía. Si eres consumidor, también puedes acudir a los comités de arbitraje de consumo o a los tribunales de consumo previstos en la Ley turca n.º 6502; si vives en la UE, conservas la protección de las normas imperativas de tu país.

13. Contacto

Preguntas sobre estos términos: support@ahillaapps.com