Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour: 2026-10-31

Cette traduction est fournie pour information. En cas de différence, le texte anglais fait foi. English

Ces conditions constituent l’accord entre vous et nous pour l’utilisation d’EditMyPDF sur edit-my-pdf.com. En utilisant le site, vous les acceptez. Si vous n’êtes pas d’accord, merci de ne pas utiliser le site.

1. Qui sommes-nous

EditMyPDF est exploité par Ghada Tuameh, entreprise individuelle établie en Turquie (« nous »). Contact : support@ahillaapps.com

2. Le service

EditMyPDF propose des outils en ligne pour modifier, organiser, convertir, compresser, signer, protéger, traduire et reconnaître (OCR) des documents, détecter l’écriture par IA et reformuler des textes. Le mode navigateur est gratuit, sans compte, et fonctionne sur votre appareil ; il est financé par la publicité, donc quand votre fichier est prêt, une courte annonce (environ 4 secondes) s’affiche avant le téléchargement. Le mode IA avancée est gratuit, nécessite un compte, fonctionne sur notre propre serveur GPU et utilise des crédits.

Crédits : chaque compte vérifié reçoit 150 crédits gratuits le 1er de chaque mois (UTC) ; les crédits gratuits non utilisés ne sont pas reportés. Une tâche coûte 1 crédit par page pour l’OCR IA, PDF vers Word IA et la traduction IA, 2 crédits par page pour l’OCR avec traduction, 2 crédits pour 1 000 mots pour l’humaniseur GPU et 1 crédit pour 2 000 mots pour le détecteur IA avancée. Seules les tâches terminées avec succès sont décomptées. Les crédits n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être ni vendus ni transférés à un autre compte. Nous pouvons modifier la quantité gratuite ou les coûts ; les changements s’appliquent à partir du mois suivant et sont indiqués sur cette page.

Sans pub : un compte vérifié peut désactiver la publicité avec l’interrupteur « Sans pub ». Tant qu’il est activé, chaque téléchargement en mode navigateur coûte 1 crédit pour 10 pages (arrondi au supérieur, au moins 1 crédit par téléchargement ; un fichier qui n’est pas un PDF compte pour 1 page) et est débité au moment du téléchargement, et les tâches IA avancée coûtent le double des crédits indiqués ci-dessus. Les comptes disposant de crédits achetés ne voient aucune publicité et paient les tarifs normaux. Si vous n’avez plus de crédits, la publicité réapparaît.

Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des outils et des limites, et le service peut être parfois indisponible (par exemple lorsque le serveur GPU est hors ligne ou occupé). Le service étant gratuit, nous ne garantissons aucun niveau de disponibilité.

3. Comptes

Vous devez avoir au moins 16 ans pour créer un compte. Protégez votre mot de passe ; vous êtes responsable de l’activité de votre compte. Prévenez-nous immédiatement si vous pensez que quelqu’un d’autre l’utilise. Vous pouvez cesser d’utiliser le service à tout moment et demander la suppression de votre compte.

4. Vos contenus

Vos documents et textes vous appartiennent. En mode navigateur, nous ne les recevons jamais. En mode IA avancée, vous nous accordez uniquement l’autorisation limitée nécessaire pour traiter votre envoi et vous renvoyer le résultat ; il est ensuite supprimé comme décrit dans la Politique de confidentialité.

Vous devez avoir le droit d’utiliser chaque document traité et êtes responsable de son contenu et de l’usage que vous faites des résultats.

5. Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• utiliser le service à des fins illégales ou pour traiter des contenus portant atteinte au droit d’auteur, à la vie privée ou à d’autres droits d’autrui ;
• retirer la protection de documents que vous n’êtes pas autorisé à déverrouiller ;
• envoyer des logiciels malveillants ou tenter de perturber, surcharger, analyser le service ou ses serveurs ou d’y accéder sans autorisation ;
• contourner les limites de crédits, par exemple avec plusieurs comptes ou des scripts automatisés ;
• copier, revendre ou proposer le service, ou accéder à nos serveurs par une autre interface que le site, sans notre autorisation écrite.

Nous pouvons suspendre ou fermer les comptes qui enfreignent ces règles.

6. Résultats de l’IA

Le détecteur d’IA fournit une estimation statistique, pas une preuve qu’un texte a été ou non écrit par une IA ; il peut se tromper, notamment pour les textes formels, techniques ou rédigés par des non-natifs. Ne fondez jamais une accusation, une note ou une sanction sur ce seul résultat.

L’humaniseur, la traduction, l’OCR et la conversion peuvent commettre des erreurs ou modifier le sens. Vérifiez toujours les résultats avant de vous y fier. N’utilisez pas l’humaniseur pour enfreindre les règles d’un établissement, d’un éditeur ou d’un employeur, ni pour tromper autrui.

7. Services tiers

Certains outils s’appuient sur d’autres fournisseurs (par exemple Google Traduction pour Traduire un PDF). Leurs propres conditions et politiques de confidentialité s’appliquent aux données qu’ils reçoivent ; les pages des outils et notre Politique de confidentialité indiquent les outils concernés. Les publicités sont fournies par des partenaires publicitaires selon leurs propres conditions ; la section 4 de la Politique de confidentialité explique comment ils utilisent les cookies et comment modifier votre choix.

8. Nos droits

Le nom EditMyPDF, son logo, la conception du site et le logiciel nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants. Ces conditions ne vous donnent aucun droit sur ces éléments, hormis l’utilisation du service tel qu’il est proposé. Les composants open source sont utilisés selon leurs propres licences.

9. Absence de garantie

Le service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans les limites permises par la loi, nous ne garantissons pas qu’il sera exempt d’erreurs, ininterrompu ou adapté à un usage particulier. Conservez vos propres copies des documents importants : nous ne stockons pas vos fichiers et ne pouvons pas les récupérer.

10. Responsabilité

Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, des pertes de données ou de bénéfices, ni des dommages résultant de votre utilisation des résultats. Rien dans ces conditions ne limite la responsabilité en cas de faute intentionnelle ou lourde, ni les droits que vous tenez en tant que consommateur et que la loi interdit de limiter.

11. Modifications et résiliation

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date en haut indique la version en vigueur ; si vous continuez à utiliser le service après une modification, vous acceptez les nouvelles conditions. Nous pouvons cesser de fournir tout ou partie du service à tout moment.

12. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit de la République de Turquie. Les litiges relèvent des tribunaux et offices d’exécution compétents de Turquie. Si vous êtes consommateur, vous pouvez aussi saisir les commissions d’arbitrage ou tribunaux de la consommation prévus par la loi turque n° 6502 ; si vous vivez dans l’UE, vous conservez la protection des dispositions impératives de votre pays.

13. Contact

Questions sur ces conditions : support@ahillaapps.com