Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 2026-10-31

Этот перевод предоставлен для удобства. При расхождениях приоритет имеет английский текст. English

Эта политика объясняет, какие данные обрабатывает EditMyPDF (edit-my-pdf.com), зачем и какие у вас есть права. Коротко: инструменты в браузере обрабатывают файлы на вашем собственном устройстве, режим Advanced AI удаляет файлы вскоре после обработки, мы не продаём данные и ни с кем не делимся вашими файлами, а бесплатные инструменты оплачиваются рекламой, которая использует cookie, только если вы это разрешите.

1. Кто отвечает за данные

EditMyPDF управляет Ghada Tuameh — индивидуальное предприятие, зарегистрированное в Турции («мы»). Мы являемся оператором данных согласно турецкому Закону № 6698 о защите персональных данных («KVKK») и, где применимо, Общему регламенту ЕС по защите данных («GDPR»).

Контакт по любым вопросам и запросам о конфиденциальности: support@ahillaapps.com

2. Режим браузера: файлы остаются на вашем устройстве

Большинство инструментов (объединение, разделение, сжатие, конвертация, редактирование, подпись, защита, проверка на ИИ, OCR, раскладка для печати, пакетная обработка и другие с пометкой «Браузер») полностью работают в вашем браузере. Открытые файлы не загружаются к нам, и мы не можем их видеть.

Некоторым браузерным инструментам нужна внешняя помощь — об этом сказано на странице инструмента:

• «Перевести PDF» отправляет переводимый текст в Google Translate, а при сбое — в сервис перевода MyMemory (translated.net). Отправляется только текст, а не сам файл.
• OCR загружает движок распознавания и языковые файлы из публичной сети доставки контента (jsDelivr). Ваш файл не отправляется.

3. Режим Advanced AI

Инструменты Advanced AI (например, ИИ-OCR, ИИ-перевод и GPU-хьюманайзер) работают на нашем собственном частном GPU-сервере, а не у стороннего поставщика ИИ. Для них нужна бесплатная учётная запись; отправленный файл или текст загружается на этот сервер через Google Firebase.

Загруженные файлы, результаты и запись о задании автоматически удаляются после завершения задания, обычно в течение нескольких минут. Почасовые счётчики заданий (для защиты от злоупотреблений) удаляются примерно через два дня. Баланс и история кредитов (суммы, тип задания и дата, но никогда не имена файлов и не содержимое) хранятся, пока у вас есть учётная запись. Ваш контент никогда не используется для обучения моделей ИИ, никому не передаётся и не продаётся.

Скачивания без рекламы (см. раздел 4) записываются в ту же историю кредитов — только с количеством страниц.

4. Какие данные мы обрабатываем

• Идентификатор сессии: при открытии приложения Firebase создаёт анонимный идентификатор сессии, чтобы сайт работал и применялись лимиты и защита от злоупотреблений. Он не содержит вашего имени или e-mail.
• Данные учётной записи (только если вы её создаёте): ваш e-mail и пароль (хранится Google Firebase Authentication в виде хеша) или, при входе через Google, имя, e-mail и фото профиля, которые Google передаёт нам.
• Задания Advanced AI: отправленный файл или текст, результат, использованный инструмент, время и статус задания — только до удаления, описанного в разделе 3.
• Технические данные: как и любой сайт, наш хостинг-провайдер (Google Firebase Hosting) получает ваш IP-адрес, тип браузера и запрошенные страницы и недолго хранит журналы сервера для безопасности и работы.
• Сообщения, которые вы присылаете нам по e-mail.

Реклама: бесплатные инструменты оплачиваются рекламой. Когда файл готов, перед скачиванием мы показываем короткую рекламу (около 4 секунд); также на сайте есть рекламные места. Ваши файлы и их содержимое никогда не показываются и не передаются рекламодателям.

Рекламные партнёры (например, Google AdSense или Google Ad Manager) могут использовать на вашем устройстве cookie или похожие технологии, чтобы показывать, ограничивать, измерять и персонализировать рекламу, но только если вы выберете «Принять все» или включите «Реклама» в нашем окне cookie. Если вы откажетесь, показываемая реклама не будет персонализированной, а партнёрам будет указано не использовать cookie для рекламы. Изменить выбор можно в любой момент по ссылке «Настройки cookie» внизу каждой страницы. Сейчас мы не используем инструменты аналитики; пункт «Аналитика» в окне имеет значение, только если мы их добавим, и сначала мы обновим эту политику.

Без рекламы: с бесплатным подтверждённым аккаунтом рекламу можно отключить переключателем «Без рекламы». Тогда скачивание в режиме браузера стоит 1 кредит за 10 страниц (с округлением вверх, не меньше 1 кредита за скачивание), а задания Advanced AI стоят вдвое больше обычного, пока переключатель включён. Если у вас есть купленные кредиты, вы не видите рекламы и платите обычную цену.

5. Цели и правовые основания

• Предоставление запрошенного сервиса, включая учётную запись и задания Advanced AI (исполнение договора: KVKK ст. 5/2-c, GDPR ст. 6(1)(b)).
• Безопасность сервиса, предотвращение злоупотреблений и соблюдение лимитов (законный интерес: KVKK ст. 5/2-f, GDPR ст. 6(1)(f)).
• Ответы на ваши сообщения и обработка запросов о ваших правах (законный интерес и правовая обязанность: KVKK ст. 5/2-ç, GDPR ст. 6(1)(c)).
• Чтобы использовать рекламные cookie и персонализировать рекламу, — только с вашего согласия, которое можно отозвать в любой момент (явное согласие: ст. 5(1) KVKK, ст. 6(1)(a) GDPR). Показ неперсонализированной рекламы для финансирования бесплатного сервиса — наш законный интерес (ст. 5(2)(f) KVKK, ст. 6(1)(f) GDPR).

6. Хранение на вашем устройстве

Сайт хранит несколько настроек в локальном хранилище и IndexedDB вашего браузера: язык, тему, сеанс входа, ваш выбор по cookie, настройку «Без рекламы» и, если вы им пользуетесь, образец стиля письма для хьюманайзера. Они остаются на вашем устройстве, нужны только для того, чтобы сайт работал так, как вы его настроили, и не используются для отслеживания. Рекламные cookie партнёров — отдельная тема, она описана в разделе 4. Удалить всё это можно в любой момент, очистив данные сайта в браузере.

Приложение загружает шрифты из Google Fonts, поэтому при их загрузке Google получает ваш IP-адрес.

7. Поставщики услуг и передача за рубеж

Для работы сервиса мы используем следующих поставщиков:

• Google (Firebase Hosting, Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage и Cloud Functions; Google Fonts; Google Переводчик для «Перевести PDF»).
• Translated S.r.l. (MyMemory) — только как резерв для «Перевести PDF».
• jsDelivr — только для доставки файлов движка OCR.
• Рекламные партнёры (например, Google AdSense или Google Ad Manager) — только для показа рекламы, как описано в разделе 4.

Некоторые из этих поставщиков хранят или обрабатывают данные на серверах за пределами Турции, в том числе в США и ЕС. Такая передача осуществляется в соответствии со ст. 9 KVKK и главой V GDPR на основе гарантий, предоставляемых этими поставщиками (например, стандартных договорных условий), или, где требуется, вашего явного согласия.

8. Сроки хранения

• Файлы, результаты и записи заданий Advanced AI: удаляются автоматически после обработки, обычно в течение нескольких минут.
• Почасовые счётчики заданий: около двух дней.
• Баланс и история кредитов: до удаления вашей учётной записи.
• Данные учётной записи: пока вы не удалите учётную запись или не попросите нас её удалить.
• Письма: столько, сколько нужно для обработки вашего запроса, затем удаляются.
• Журналы хостинга: в течение короткого срока, установленного Google Firebase.

9. Ваши права

Согласно ст. 11 KVKK и, где применимо, GDPR, вы можете узнать, обрабатываем ли мы ваши данные, получить к ним доступ и копию, потребовать их исправления или удаления, ограничить обработку или возразить против неё, получить данные в переносимом формате, узнать, кому они передавались, и потребовать возмещения ущерба от незаконной обработки.

Отправляйте запросы на support@ahillaapps.com, по возможности с e-mail, привязанного к вашей учётной записи. Мы отвечаем в течение 30 дней. Вы также вправе подать жалобу в Управление по защите персональных данных Турции (Kişisel Verileri Koruma Kurumu) или в орган по защите данных вашей страны ЕС.

10. Дети

EditMyPDF не предназначен для детей. Для создания учётной записи вам должно быть не менее 16 лет. Если вы считаете, что ребёнок передал нам персональные данные, свяжитесь с нами, и мы их удалим.

11. Безопасность

Соединения с сайтом зашифрованы (HTTPS). Файлы Advanced AI хранятся только на время задания и доступны только вашей учётной записи и нашему серверу, который их обрабатывает. У нашего GPU-сервера нет открытых входящих портов: он забирает задания по исходящему зашифрованному соединению. Ни одна система не идеальна, поэтому не загружайте документы, которыми вы не вправе делиться.

12. Изменения политики

Если мы изменим порядок обработки данных, мы обновим эту страницу и дату вверху до вступления изменений в силу.